쨀트 건축사사무소는 2023년 건축가 남동호에 의해서 설립된 건축, 전시 디자인 사무소 이다. “쨀트”(Zelt)는 독일어로 “텐트”(Tent)를 뜻하며, 디자인의 간결성, 효율적인 구조와 공간, 텍토닉한 미, 자연과의 만남, 표피에 대한 고찰, 유목민적 사유 등등의 주제들을 나타내고 있으며 이는 건축가가 생각하는 건축의 원형으로서 의미를 가진다.
Zelt Architecture is an architecture and exhibition design office founded in 2023 by architect Dongho Nam. Zelt means tent in German and represents themes such as simplicity of design, efficient structure and space, tectonic beauty, encounter with nature, contemplation of the building skin, and nomadic thinking. This has meaning as the archetype of architecture that the architect thinks.
남동호 소장/ 네델란드 건축사, 대한민국 건축사
서울시립대를 거처 네델란드 델프트공대 석사 과정을 Honorable mention으로 수료하였으며, 졸업후 델프트 공대에서 게스트 튜터로 Parametric design strategy를 가르쳤다. 그 후 네덜란드 암스테르담과, 독일 뮌헨, 슈투트가르트에 있는 다양한 회사에서 실무를 익혔다.
Dongho Nam, registered Dutch architect (1.210412.005), registered Korean architect(27807)
After finishing his bachelor's degree at the University of Seoul, he completed the master's course at the Delft University of Technology in the Netherlands with an honorable mention. After graduation, he taught Parametric Design Strategy as a guest tutor at TU Delft. After that, he practiced in various companies in Amsterdam, Munich, and Stuttgart.
How do we work?
분석적 그리고 유연한 자세를 바탕으로 건축주의 바램을 최대한 디자인 파라미터로 끌어 들이고 이를 통해서 건축주는 물론 현대 사회가 요구하는 가치를 실현 시키는 건축을 하고자 하며 최종 결과물에서는 건축주의 기대를 넘어서서 지속적인 사회적 경제적 해택이 발생하도록 하는 것이 궁극적 목표이다.
Based on an analytical and flexible attitude, we try to bring the client's wishes into the design parameters as much as possible, and through this, we want to create architecture that realizes the values demanded by contemporary society as well as the client. The ultimate goal is to generate social and economic benefits that continue to exceed the expectations of the client.
What do we pursue?
Simplicity
우리는 건축에 있어서 간결성에 대해서 중요하게 생각한다. 하지만 형태에 있어서 단순한 형태 또는 복잡한 형태라고 하는 것은 중요하게 생각하지 않는다. 형태에 대한 문제라기 보다는 어떤 형태를 발생시키게 하는 논리에 촛점을 맞추기 때문에, 아무리 복잡한 형태라 할지라도 그 생성 논리가 간결하고 전체를 관통하는 하나의 컨셉이 있다면 전혀 문제가 되지 않는다. 단지 정돈되지 않는 논리와 그로 인해 야기된 복잡하고 의미 없는 형태에 대해서는 비판적이다.
We value simplicity in architecture. However, in terms of form, it is not important to say that it is a simple form or a complex form. Rather than focusing on the problem of form, the focus is on the logic that causes a certain form to occur. No matter how complicated the form is, if there is a simple logic behind the creation and a concept that penetrates the whole, it is not a problem at all. It is only critical of disorganized logic and the complex and meaningless forms that result from it.
Nomadic thinking
일반적으로 사람들은 그들이 속해있는 사회적 환경이 설정해 놓은 틀 안에서 생각 하는것에 편안함을 느낀다. 하지만 이러한 생각에서는 그 프레임 안의 것만을 보는 것에 익숙하기 때문에 새로운 것을 이끌어 내기가 어렵다. 쨀트 건축은 경계 밖의 이면의 것들에 호기심을 느끼며, 항상 경계를 넘어 서기 위한 사고에 대해서 탐구하고 질문하며, 새로운 영역으로 가기 위해 노력한다.
In general, people feel comfortable thinking within the boundaries set by their social environment. However, it is difficult to derive new things from this kind of thinking because they are accustomed to seeing only what is within their comfort zone. Zelt architecture is curious about what is behind the border, always explores and questions the thinking to go beyond the boundary, and strives to go to a new realm.
Tectonic aesthetic
단지 건물의 지탱을 위한 구조로서만의 역할을 하기 보다는 구조체가 가지고 있는 텍토닉한 미를 부각 시키고자 하며, 그러기 위해서는 공간과 구조가 별개라고 사고하는 방식 에서 벗어나 이 둘이 서로 연결되어 있다는 것을 인식한다.
Rather than serving only as a structure to support the building, we want to highlight the tectonic beauty of the structure. To do so, we need to break away from the way of thinking that space and structure are separate and recognize that the two are interconnected.
Skin as a medium
일반적인 건축물이 가지고 있는 솔리드하고 무거운 외벽과는 다른 개념을 가지며 안과 밖의 뚜렷한 단절을 만들기 보다는 이 둘의 상호 작용을 야기 할 수 있는 소프트하고 가벼운 매개체적 경계에 대해서 탐구한다.
It has a different concept from the solid and heavy exterior walls of general buildings, and rather than creating a clear separation between inside and outside, we explore a soft and light mediating boundary that can cause the interaction between the two.
Nature
공간적으로 건축에 자연을 최대한 끌어들일 수 있는 또는 자연과 건축이 하나가 될 수 있는 개념에 대해서 적극적으로 탐구하고 기후변화와 환경 위기의 시기에서 자연에 대한 충격을 최소화 할 수 있는 디자인을 추구한다.
Spatially, we actively explore concepts that can bring nature into architecture as much as possible or that nature and architecture can become one, and pursue designs that can minimize the impact on nature in times of climate change and environmental crisis.
Time, Place and Memory
우리 사회가 안고 있는 문제에 대해서 인식하고 지금 현대 사회에서 살고 있는 사람들의 변화하는 가치에 대해서 탐구하며 지금 우리가 살고 있는 이 장소와 이 시대의 반영으로서의 건축을 하고자 한다.
Recognizing the problems our society has, and exploring the changing values of people living in contemporary society, we want to do architecture as a reflection of the place we live in.